I finally installed a length of conduit under the “narrow” section, to (hopefully) invisibly carry the wires between the sections of layout. Unfortunately, I’d not fully decided how to do this BEFORE making the narrow section, so it was three times the work after…